Discussion:
mika titteli suomessa?
(too old to reply)
jonna
2006-11-27 19:15:13 UTC
Permalink
kaveri suoritti asken loppututkinnon isossa tunnetussa jenkkiyliopistossa, paikallinen
titteli on "Doctorate of Nursing Practice"
siihen tarvittiin ensin 4 vuoden Bachelor tutkinto (Biology) ja sitten viela
paikallinen Graduate school (toiset 4 vuotta)
mika olisi vastaava suomalainen titteli? ja miten henkiloa kutsuttaisiin suomessa
"Tohtori Sairaanhoitaja"?
Jukka Pappinen
2006-11-28 04:54:52 UTC
Permalink
Post by jonna
mika olisi vastaava suomalainen titteli? ja miten henkiloa kutsuttaisiin
suomessa "Tohtori Sairaanhoitaja"?
USA:n koulutusjärjestelmää tarkemmin tuntematta voisi kuvitella, että
terveystieteen tohtori olisi lähinnä vastaava suomalainen tutkinto.

- Jukka
--
Jukka Pappinen
***@hytti.uku.fi
Paula Lehmikangas
2006-11-28 08:57:37 UTC
Permalink
Post by jonna
kaveri suoritti asken loppututkinnon isossa tunnetussa jenkkiyliopistossa, paikallinen
titteli on "Doctorate of Nursing Practice"
siihen tarvittiin ensin 4 vuoden Bachelor tutkinto (Biology) ja sitten viela
paikallinen Graduate school (toiset 4 vuotta)
mika olisi vastaava suomalainen titteli? ja miten henkiloa kutsuttaisiin suomessa
"Tohtori Sairaanhoitaja"?
Suomessa hoitotieteen opiskelijat valmistuvat terveystieteiden
kandidaateiksi, maistereiksi, lisensiaateiksi ja tohtoreiksi. Jos kaverisi
on kirjoittanut väitöskirjan ja puolustanut sitä julkisesti, hänen
tutkintonsa voi suomentaa terveystieteiden tohtoriksi, muussa tapauksessa
kenties terveystieteiden lisensiaatiksi.

Lisätietoja em. tutkinnoista saa esimerkiksi Turun ja Tampereen
yliopistojen sivuilta:

http://www.med.utu.fi/hoitotiede/perusopiskelu/
http://www.med.utu.fi/opiskelu/terveystieteiden_tohtori/
http://www.uta.fi/laitokset/tsph/koulutus.htm


Paula
jonna
2006-11-28 11:59:00 UTC
Permalink
Post by Paula Lehmikangas
Suomessa hoitotieteen opiskelijat valmistuvat terveystieteiden
kandidaateiksi, maistereiksi, lisensiaateiksi ja tohtoreiksi. Jos kaverisi
on kirjoittanut väitöskirjan ja puolustanut sitä julkisesti, hänen
tutkintonsa voi suomentaa terveystieteiden tohtoriksi, muussa tapauksessa
kenties terveystieteiden lisensiaatiksi.
koska han tekee edelleen sairaanhoitajan tyota, kiinnosti lahinna miten suomessa
puhuteltaisiin kyseista henkiloa sairaanhoitajan ammattitilanteessa

usa:ssa tilanteesta riippumatta, han on nurse doctor ja virallisessa sairaalan
henkilostoluettelossa nimen perassa kirjaimet Phd, MD

tilanne kinnosti senkin vuoksi etta suomessahan joskus mainitaan ns. kastiero
laakarien ja hoitajien valilla, miten tuossa tapauksessa meneteltaisiin?
Kalle Kivimaa
2006-11-28 12:16:22 UTC
Permalink
Post by jonna
koska han tekee edelleen sairaanhoitajan tyota, kiinnosti lahinna
miten suomessa puhuteltaisiin kyseista henkiloa sairaanhoitajan
ammattitilanteessa
Hän on sairaanhoitaja ihan siinä missä muutkin. Tietysti voi laittaa
näin tekstiin: "Matti Meikäläinen, SH, TtT", olettaen että
terveystieteet lyhenee Tt.

Samoin kaikki lääkärit ovat lääkäreitä (LL, laillistettu lääkäri), sen
lisäksi he voivat olla esim. lääketieteen tohtoreita (LKT). Henkilö
voi olla myös LKT ilman että on LL (ja päinvastoin).
--
* Sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology (T.P) *
* PGP public key available @ http://www.iki.fi/killer *
Paula Lehmikangas
2006-11-28 13:12:32 UTC
Permalink
Post by Kalle Kivimaa
Post by jonna
koska han tekee edelleen sairaanhoitajan tyota, kiinnosti lahinna
miten suomessa puhuteltaisiin kyseista henkiloa sairaanhoitajan
ammattitilanteessa
Hän on sairaanhoitaja ihan siinä missä muutkin. Tietysti voi laittaa
näin tekstiin: "Matti Meikäläinen, SH, TtT", olettaen että
terveystieteet lyhenee Tt.
Samoin kaikki lääkärit ovat lääkäreitä (LL, laillistettu lääkäri), sen
lisäksi he voivat olla esim. lääketieteen tohtoreita (LKT). Henkilö
voi olla myös LKT ilman että on LL (ja päinvastoin).
Suomessa ei nyt yleensäkään puhutella ihmisiä työtilanteissa heidän
oppiarvoillaan, vaan nimillään ja joskus virkanimikkeillään. Jos henkilö on
sairaanhoitajan virka- tai työsuhteessa, häntä puhutellaan sairaanhoitaja
Matti Meikäläiseksi, sairaanhoitaja Matiksi tai ihan vain pelkäksi Matiksi
tai Meikäläiseksi.

Paula
MR2
2006-11-28 14:46:31 UTC
Permalink
Post by Kalle Kivimaa
Samoin kaikki lääkärit ovat lääkäreitä (LL, laillistettu lääkäri), sen
lisäksi he voivat olla esim. lääketieteen tohtoreita (LKT). Henkilö
voi olla myös LKT ilman että on LL (ja päinvastoin).
En ole koskaan kuullut, että LL tarkoittaa "laillistettu lääkäri". Eikös
tuo tarkoita "lääketieteen lisensiaatti"?

MR
P3 Qla
2006-11-28 15:18:22 UTC
Permalink
Post by Kalle Kivimaa
Samoin kaikki lääkärit ovat lääkäreitä (LL, laillistettu lääkäri), sen
lisäksi he voivat olla esim. lääketieteen tohtoreita (LKT). Henkilö
voi olla myös LKT ilman että on LL (ja päinvastoin).
Eikös tuo tarkoita "lääketieteen lisensiaatti"?
MR
Kyllä tarkoittaa.
Outi Seppa
2006-11-28 16:23:52 UTC
Permalink
"Kalle Kivimaa"
Post by Kalle Kivimaa
Samoin kaikki lääkärit ovat lääkäreitä (LL, laillistettu lääkäri), sen
lisäksi he voivat olla esim. lääketieteen tohtoreita (LKT). Henkilö
voi olla myös LKT ilman että on LL (ja päinvastoin).
LL tarkoittaa Lääketieteen Lisensiaattia. myös laillistamattomat,
valmistuneet lääkärit ovat LL. Lääketieteen tohtori on LT, aikaisemmin
Helsingissä väitelleet saivat käyttää LKT-titteliä (Lääketieteen ja
Kirurgian Tohtori) vuoden 1999 promootioon saakka. Enää sitä titteliä ei
myönnetä.

Outi S
Kalle Kivimaa
2006-11-29 09:34:58 UTC
Permalink
Post by Outi Seppa
LL tarkoittaa Lääketieteen Lisensiaattia. myös laillistamattomat,
valmistuneet lääkärit ovat LL.
Kappas, olinkin väärässä, näemmä laillistetulle lääkärille ei ole
mitään lyhennettä vaan sitä käytetään, jos käytetään, tittelinä ihan
aukikirjoitettuna.
--
* Sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology (T.P) *
* PGP public key available @ http://www.iki.fi/killer *
Outi Seppa
2006-12-03 16:05:48 UTC
Permalink
Sain sähköpstiosoitteeseeni seuraavan palautteen, mikä kaikella
kunnioituksella oli omalla nimellä ja sähköpostiosoitteella. En niitä
kuitenkaan julkaise.
Hei,
Anteeksi etukäteen alatyylin oloinen viestini.
Olen lukenut viestejäsi ko. ryhmästä ja mieltänyt ne ammattilaisen
ohjeiksi, joita me asiakkaat kaipaamme.
Olen itse myös asunut ulkomailla (eteläisessä afrikassa) ja siellä
suoritettu katkenneen kulmahampaan paikkaus v. 1976 pelkällä
paikka-aineella ja sen pitävyys yhä herättää ihmetystä täällä.
Mutta että "aito blondi" yhtäkkiä tekstissäsi sivaltaa ajatuksen
sivuraiteille. Se ei siitä korjaannu helposti ja mielleyhtymä säilyy.
Tämä ei vaikuta mahdollisiin tuleviin kommentteihin ryhmässä, mutta
ehkä, elämän elossa syntyneisiin ajatusassosiaatioihin tämä vaikuttaa
kyllä (olen 53v) .
Ihan kaikille tiedoksi: en ole koskaan kuvitellut olevani hammaslääketieteen
ylin osaaja ja asiantuntija enkä sellaisena yritä esiintyä. Täällä käyn ihan
ajanvietteestä ja kaikki sanomani on yksityishenkilön mielipiteitä. Enkä ole
koskaan jaksanut ottaa tätä kuolemanvakavasti.

Toki kommentoijien tyylistä tai sanavalinnoista voi olla monta mieltä. Ja
jokaisella meistä on omansa. Ja mielleyhtymätkin. Tuon blondin mainitsin
valokovettajista, koska ne aiheuttavat herkkäsilmäisille punotusta ja
optikkoni aikoinaan sanoi, että se johtuu punapigmentistä. Blondi viittaa
siis hiusten väriin. Itselleni se ei ole koskaan ollut ongelma. Jos se
jollekulle muulle on, niin vähän sad! Suomessa kun vaaleahiuksisia riittää.
Varmaan muitakin kuin niitä joista se sivuraide johtuu. Itsenikin luen
tuohon "muut"-ryhmään. Olen naimisissa ja kahden lapsen äiti.

Mutta olen esiintynyt omalla nimelläni ja sähköpostiosoitteellani siksi,
että jos jotakuta joskus kiinnostaa jostain kysyä privaatisti, niin antaa
palaa. On paljon asiallisia kysymyksiä tullutkin ja niihin mielelläni
vastaan jos osaan. Ja kerron jos en tiedä. Asiat saattavat olla senverran
intiimejä, ettei niistä halua ryhmässä kysyä. Eikä niitä niin paljon tule
että siitä olisi varsinaisesti vaivaa.

Mutta se että kommentointityylistä tulee palautetta *kotiosoitteeseen*, niin
en siitä kauheasti ilahtunut. Tulevaisuudessa toivoisin, että ne
lähetettäisiin suoraan tänne terveys-ryhmään, koska kotiosoitteessa ne
tuntuvat henkilökohtaisilta hyökkäyksiltä - persoonalleen kun ei mitään voi
eikä kukaan meistä ole kaikille mieleen. Eikä jokaisen ihan tuiki
tuntemattoman mielen mukaan voi muuttua. No, voihan sitä tietenkin lopettaa
vastaamisen.

Outi S
John Smith
2006-12-04 07:00:33 UTC
Permalink
Post by Outi Seppa
Sain sähköpstiosoitteeseeni seuraavan palautteen, mikä kaikella
kunnioituksella oli omalla nimellä ja sähköpostiosoitteella. En niitä
kuitenkaan julkaise.
Outi hyvä.

Olet tuonut selvän tietolisän tähän ryhmään. Viittaan kirjoituksiisi
liittyen hammaslääketieteeseen.

Älä lannistu saamastasi palautteesta. Kaikkia et voi "miellyttää". Lisäksi;
Newsnetiä lukee valtava joukko ihmisiä. Heistä riittää moneen junaan ja osa
on jäänyt laiturillekkin.
e***@pate.com.invalid
2006-12-04 07:34:49 UTC
Permalink
On Sun, 3 Dec 2006 16:05:48 -0000, "Outi Seppa"
Post by Outi Seppa
Sain sähköpstiosoitteeseeni seuraavan palautteen, mikä kaikella
kunnioituksella oli omalla nimellä ja sähköpostiosoitteella. En niitä
kuitenkaan julkaise.
Hei,
Anteeksi etukäteen alatyylin oloinen viestini.
Olen lukenut viestejäsi ko. ryhmästä ja mieltänyt ne ammattilaisen
ohjeiksi, joita me asiakkaat kaipaamme.
Olen itse myös asunut ulkomailla (eteläisessä afrikassa) ja siellä
suoritettu katkenneen kulmahampaan paikkaus v. 1976 pelkällä
paikka-aineella ja sen pitävyys yhä herättää ihmetystä täällä.
Mutta että "aito blondi" yhtäkkiä tekstissäsi sivaltaa ajatuksen
sivuraiteille. Se ei siitä korjaannu helposti ja mielleyhtymä säilyy.
On pakko todeta, että olet ilmeisesti toivoton tosikko! :D
Post by Outi Seppa
Tämä ei vaikuta mahdollisiin tuleviin kommentteihin ryhmässä, mutta
ehkä, elämän elossa syntyneisiin ajatusassosiaatioihin tämä vaikuttaa
kyllä (olen 53v) .
Outi Seppa
2006-12-04 21:49:50 UTC
Permalink
Post by e***@pate.com.invalid
On Sun, 3 Dec 2006 16:05:48 -0000, "Outi Seppa"
On pakko todeta, että olet ilmeisesti toivoton tosikko! :D
Niin olenkin!

Ja mulla menee ajatukset ihan sivuraiteille aina jos joku puhuu Italian
jalkapallomaajoukkueesta. Vaikken jalkapallosta tykkääkään yhtä paljon kuin
vaikka kouluratsastuksesta... Mutten ole muuten koskaan syyttänyt ketään
Italia-fania, jalkapalloa seuraavaa siippaa tai televisiokuuluttajaa.
Sivuraiteet kun taitaa olla mun omassa päässäni!

Outi S

Jormalle XXX

(taitaa tulla torut!)

Jorma Moll ankkurit at hotmail piste com
2006-12-04 20:34:30 UTC
Permalink
Kirjoituksesi edustavat terävintä kärkeä täällä. Toivottavasti
jatkat samalla tavalla.
Rivit ja rivien välit kertovat korkeasta ammattitaidosta ja
kokemuksesta.


yst. terv. J.M.
otto
2006-11-28 19:32:11 UTC
Permalink
Post by jonna
koska han tekee edelleen sairaanhoitajan tyota, kiinnosti lahinna miten
suomessa puhuteltaisiin kyseista henkiloa sairaanhoitajan
ammattitilanteessa
Päivystyspolilla usein sanottaisiin "vitun huoraksi" tai "lehmäksi"
Muuten ihan sairaanhoitajaksi.
MR2
2006-11-29 11:06:05 UTC
Permalink
Post by jonna
koska han tekee edelleen sairaanhoitajan tyota, kiinnosti lahinna
miten suomessa puhuteltaisiin kyseista henkiloa sairaanhoitajan
ammattitilanteessa
usa:ssa tilanteesta riippumatta, han on nurse doctor ja virallisessa
sairaalan henkilostoluettelossa nimen perassa kirjaimet Phd, MD
tilanne kinnosti senkin vuoksi etta suomessahan joskus mainitaan ns.
kastiero laakarien ja hoitajien valilla, miten tuossa tapauksessa
meneteltaisiin?
Suomessa ainakin tulkitaan asia niin, että jos CV:ssa mainitaan
oppiarvoiksi PhD (amerikanengl. Ph.D.) ja MD (am. M.D.), on asianomainen
tuplatohtori, siis väitellyt tohtoriksi kahdelta alalta ja on sekä
Doctor of Philosophy että Doctor of Medicine.

MR
jonna
2006-11-29 15:47:21 UTC
Permalink
Post by MR2
tuplatohtori, siis väitellyt tohtoriksi kahdelta alalta ja on sekä
Doctor of Philosophy että Doctor of Medicine.\
hanella tosiaankin kaksi erillista doctorate level tutkintoa seka loppututkimus
kahdesta eri yliopistosta.

toki en halunnut asialla saivarrella, vaikkei kukaan varsinaisesti vastannut kokonaan
kysymykseeni koska kiinnosti miten tuollaisen henkilon kanssa meneteltaisiin ns.
virkatilanteissa, henkilohan ei ole 'pelkka hoitaja' vaan on viettanyt yliopistoissa
elamastaan noin puolet (ohessa tietysti tehnyt alansa tyotakin)

moni laakari joutuu paikallisessa sairaalassa konsultoimaan kyseisen hoitaja-tohtorin
kanssa jota tilannetta ei ilmeisesti sitten tunneta suomessa, tilanne johtuu lahinna
alansa erikoistumisesta seka siita ettei monella laakarilla ole vastaavaa koulutusta
eiko loppututkintoja
Paula Lehmikangas
2006-11-29 18:54:56 UTC
Permalink
Post by jonna
toki en halunnut asialla saivarrella, vaikkei kukaan varsinaisesti vastannut kokonaan
kysymykseeni koska kiinnosti miten tuollaisen henkilon kanssa meneteltaisiin ns.
virkatilanteissa, henkilohan ei ole 'pelkka hoitaja' vaan on viettanyt yliopistoissa
elamastaan noin puolet (ohessa tietysti tehnyt alansa tyotakin)
Mielestäni esittämääsi kysymykseen on jo tyhjentävästi vastattu - myös
tarkennuksesi jälkeen. Suomessa ihmisiä ei yleensä herroitella, rouvitella eikä
käytetä titteleitä tai oppiarvoja - paitsi erittäin muodollisissa tilanteissa
(väitöstilaisuus, presidentin itsenäisyyspäivän vastaanoton selostus,
tv-haastattelu kanavasta riippuen) tai v:uillessa. Eihän täällä edes
teititellä kuin joissain harvoissa asiakaspalvelutilanteissa. Yliopistoissa
suurimman osan elämästään viettäneitä professoreitakin opiskelijat
ihan vain sinuttelevat ja huutelevat nimeltä.

Jos ystäväsi siis haluaa huomiota tittelilleen, hänen kannattaa muuttaa
Saksaan, jossa naapurin oppiarvon voi selvittää puhelinluettelosta ja jopa
postilaatikosta. Tosin sielläkin on teitittely- ja tittelöintikulttuuri
kuulemani mukaan alkanut rappeutua.

Paula
Kalle Kivimaa
2006-11-30 09:19:15 UTC
Permalink
Post by Paula Lehmikangas
Jos ystäväsi siis haluaa huomiota tittelilleen, hänen kannattaa muuttaa
Saksaan, jossa naapurin oppiarvon voi selvittää puhelinluettelosta ja jopa
postilaatikosta. Tosin sielläkin on teitittely- ja tittelöintikulttuuri
kuulemani mukaan alkanut rappeutua.
Mitä, eikö siellä enää puhutellakaan Doktor Doktor Kiesh, jos
henkilöllä on kaksi erillistä tohtorintutkintoa? Eikö tässä maailmassa
voi enää mihinkään luottaa??
--
* Sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology (T.P) *
* PGP public key available @ http://www.iki.fi/killer *
Paula Lehmikangas
2006-11-30 09:42:12 UTC
Permalink
Post by Kalle Kivimaa
Post by Paula Lehmikangas
Jos ystäväsi siis haluaa huomiota tittelilleen, hänen kannattaa muuttaa
Saksaan, jossa naapurin oppiarvon voi selvittää puhelinluettelosta ja jopa
postilaatikosta. Tosin sielläkin on teitittely- ja tittelöintikulttuuri
kuulemani mukaan alkanut rappeutua.
Mitä, eikö siellä enää puhutellakaan Doktor Doktor Kiesh, jos
henkilöllä on kaksi erillistä tohtorintutkintoa? Eikö tässä maailmassa
voi enää mihinkään luottaa??
Ilmeisesti ei. Rappio on edennyt Saksassa niin pitkälle, että
seurustelukumppania ja jopa kavereita nykyään sinutellaan. Kohta siellä
varmaan tervehditään naapuriakin pelkästään pikaisella
hallo-huudahduksella. :D

Paula
Loading...